ジャウフレ・リュデル

生没年・出身地・歿地・墓地

ジャウフレ・リュデル(日本ではジョフレ・リュデル)生誕  
Jaufre Rudel
有名なトロバドゥールのひとり
ジャウフル・リュデル二世と呼ばれているGeoffroy Jaufré le Troubadour Rudel, II

(1100年頃フランスのヌーヴェル=アキテーヌ地域圏ジロンド県ブライ生)
(1148年頃レバノンのトリポリで歿したという説)また(1170年没したという説もある)

1.職業


Composer作曲家
ブライ領主
中世フランスの貴族・トロバドゥール

2.称号


騎士

3.家系


高祖父:ジョフロワ一世(990-1048)、アングレーム伯Geoffrey I, count of Angoulême
高祖母:アングレームのペトロニラ(994-1043)、Pétronille d’Angoulême
曾祖父:アングレームのジェフリー「リュデル」(999年〜1043)、ブライの領主、Geoffroy “Rudel” d’Angoulême, seigneur de Blaye
曾祖母:アグネス・ペリゴール?(およそ1020-1076)、Agnes Perigord?
祖父:ブライ男爵/アングレームのギヨーム「フレデランド」(1050-1100)、ブライの領主、フランス、アキテーヌ地域、ジロンド県ブライ生まれGuillaume “Frédéland” d’Angoulême, seigneur de Blaye
祖母:ヒラリア(およそ1050-?)Hilaria
父:ジュラール・リュデル一世(およそ1075-1125)、Gérard Ier Rudel, I
母:??

4.家族


ジャウフレ・リュデル(1100-1148)、Jaufré Rudel, le Troubadour、トロバドゥール
妻:??
長男:ジェフロイ・リュデル三世(1130-1199 )、ブライのジェラールGeoffroy Gérard de Blaye, III
長男妻:アングレームのアグネス(1130-)、Agnès D’ANGOULÊME
孫:ジェフリー・リュデル四世(1170-1254)、IGeoffroy IV IV Rudel
孫の妻:ミランボーのマビリーMabilie de Mirambeau

5.フランスの吟遊詩人(troubadour)


1. アキテーヌ地方は、十二世紀初頭から中期にかけ、トルバドゥールで知られる南仏文化の中心地だった。トルバドゥールの詩は、宮廷文化が栄えたプロヴァンスで始まり、そこからフランスやヨーロッパの他の地域に広がった。その繰り返しのテーマは、春の到来と愛の目覚めであった。最愛の人は神の美しさ、善良さ、そして知恵を反映しており、最愛の人への道は苦難と放棄に満ちていた。トルバドゥールの詩は1150年から1200年の間にピークに達し、その主要な代表者の中には、ポワチエのウィリアム著『Gesta Guillelmi』、ジャウフレ・リュデル、ベルトラン・ド・ボルン(Bertran de Bornがいる。
2.ウィリアム九世は最初のトルバドゥールであった。12世紀の前半、ガスコンのセルカモンは牧歌を作曲し、彼の弟子マルカブリュは約40点を書き、そのうちのいくつかは現代史に関係していた。アモール・デ・ロン(遥かなる愛)のブライ王子のジャウフレ・リュデルは、それほど有名ではなかった。同じ世紀の少し後に、ベルナルト・デ・ベンタドールは、エレガントでシンプルな曲を作曲した。そのうちのいくつかは、プロヴァンスの詩の完璧な見本と見なされた。
3. トルバドゥールの叙情的な愛の詩は、中世のプロヴァンス文学の最高の栄光となった。トルバドゥールの愛の歌は、封建制下のミディ(南フランス)の社会的状況を反映していた。領主の娘たちは政治的な理由で結婚し、彼らに愛の歌を歓迎した。詩人は通常、社会的地位の女性のはるか下にいた。この職業「宮廷」または「騎士道」の愛は慣習の問題になったが、このようにトルバドゥールの歌の中で高貴な女性に向けられた尊敬、情熱、献身の感情は、ヨーロッパの文学と社会的慣習の両方に永続的な影響を与えるようになった。

6.歴史年譜

1. ジャウフレ・リュデルの生涯につい知っていることは、十三世紀に書かれた「VidadeJaufréRudèl」による。
ジャウフレ・リュデルおよそ1100年頃、フランス、アキテーヌ地域、ジロンド県ブライに生まれた。
リュデルは非常に高貴な男、アキテーヌのブライ領ボルドー近郊の町、 ガロンヌ河口にあるブライ王子であった。彼はブライ領主であり、元々はサントンジュ出身 のアキテーヌのエレノアの宮廷の騎士であり、アルフォンス・ヨルダン・デ・トロサ と ヒューゴ・ブルーノ七世と 関係があった

2. ジャウフレ・リュデルについての最も古いものは、テナイユ修道院の憲章で、十七世紀の終わりからの要約によると、サンジェムの修道院の記録は、ブライの王子が1100年頃に生まれたことを示している。

3.ジャウフレ・リュデルがどこの学校に学んだのか、正確にはわかっていない。彼はギヨーム・ド・ポワチエの宮廷か、あるいはヴェンタドールの子爵であるエブル二世の宮廷で訓練を受けていただろうと推測できる。その後、教会は彼にとって音楽だけでなく詩においてもインスピレーションの源となったように推測できるという。

1125年頃
古文書にその名が残されている

1147年
ジャウフレ・リュデルは、フランスで最も偉大な詩人のひとりであり、当時のプロヴァンス文学は「トルバドゥール」と定義されていた。リュデルの詩は「愛のパラドックス」と定義されている。なぜなら、他の「トルバドゥール」と同様に、それは純粋にプラトニックな愛である「礼儀正しい愛」を歌っていたからだ。今日まで、六つの愛の歌が残っており、そのうち四つはメロディックな記譜法を持っている。それらは中世学者のアルフレッド・ジャンロイによって編集された。彼の最も重要な作曲の一つは、トリポリ伯爵夫人に対する彼の情熱を表している。伝説によると、アンティオキア帰りの巡礼者が美貌のトリポリ伯爵夫人オディエルナについてほめ讃える言葉を聞き、彼はトリポリ伯爵夫人に会うことなく恋に落ち、(アムール・クルトワとして)自分の「遥かなる恋」という理想から美貌のトリポリ伯爵夫人オディエルナを自分の女神とした。彼は彼女に会いたがっていたので、エデッサ奪還のためエレサルムへ遠征するへルイ七世とエレノア(トロバドゥール、ギョウム九世の息子アキテーヌ公ギョウム十世の長女、母はエレノア・シャテルロー・アキテーヌ公夫人)率いる第二回十字軍(1147-49)に参加して海を航海した。

1148年
この年に作られたマルカブリュの詩にもその名が記されている。
彼は船の中で病気になり、死にかけ、トリポリのホテルに連れて行かれた。伯爵夫人は彼について知らされ、彼女は彼のところに来た。彼のベッドのすぐ上に来て、彼を彼女の腕に抱いた。彼はそれが伯爵夫人であると覚り、すぐに彼の聴覚と嗅覚(彼女の香水の匂いを嗅ぐため)を回復し、神を讃え、彼女に会うまで十分長く生き続けたことを神に感謝した。それから彼は彼女の腕に包まれ、リビアのタラブルス トリポリで没したといわれている。
彼女は彼を聖堂騎士団の僧院に葬らせ、彼を大いに称えた。それから、彼女は彼の死について感じた悲しみのために、その同じ日に尼僧になったという伝説が残されている。

(注・・アムール・クルトワ(amour courtois) : 自分より身分の高い高貴な女性を慕い献身的に尽くす気持ちのことで主君に仕える騎士道の理念に、つうじると言われたこの時代の宮廷の風潮であったらしい)

7.作品

1. 遥かなる愛 amor delonhまたはamourde loin
2. 森の中でナイチンゲールのとき Quanlo rossinhols el folhos…– Jaufre Rudel
3. 彼は歌えない、歌わない彼 Non sap chantar qui so non di…– Jaufre Rudel
4. 私には良い歌のメンターがいます Pro ai del chan essenhadors…– Jaufre Rudel
5. ソースのリルのときQuan lo rius de la fontana…– Jaufre Rudel
6. 五月の陽の長くなる頃Belhs m’es l’estius e’l temps floritz…– Jaufre Rudel

8.その他


1.1906年メキシコの作曲家リカルド・カストロ Ricardo Castro (1864-1907)は、ヘンリー・ブロディの台本によるオペラ《ジャウフレ・リュデルの伝説La leyenda de Jaufré Rudel》と題のオペラを初演した。
2.オペラ「遥かなる恋人」はリュデルを題材にフィンランドの女性作曲家カイヤ・サーリアホの作。
3.ジャウフレ・リュデルの伝説は、ロマン主義の詩人にとって魅力的なテーマであった。彼はルートヴィヒ・ウーラント、ハインリヒ・ハイネ、ロバート・ブラウニング(トリポリの女性へのリュデル)、ジョズエ・カルドゥッチ (ジャウフレ・リュデル)によって書かれた。
4.トルバドール(1071-1127)として知られるギヨーム・ド・ポワチエ伯爵が、ジャウフレ・リュデルの父からブライの要塞を奪い、部分的に破壊し,間もなく彼に返したとある。

9.関連動画


カイヤ・サーリアホ:曲 オペラ《遥かなる恋人》
ジャウフレ・リュデル/ブライ王子:ジェラルド・フィンリー
クレマンス/トリポリ伯爵夫人
フィンランド国立オペラバレエ管弦楽団・合唱団
指揮:エサ=ペッカ・サロネン
L’amour de loin (2000; opera)
Jaufre Rudel, Prince de Blaye – Gerald Finley
Clemance, Comtesse de Tripoil – Dawn Upshaw
Le Pelerin – Monica Groop
Orchestra and Chorus of the
Finnish National Opera
Dir. Esa-Pekka Salonen
Peter Sellars

《森の中でナイチンゲールのとき Quan lo rossinhol el follos 》
https://youtu.be/lXqL82nqJp8<

《五月の季節は日も長く Lanquan li jorn 》
歌:マリア・ラフィット
アンサンブル・ユニコーン
オニ・ウィタルス・アンサンブル
指揮:ミヒャエル・ポッシュ

《五月の陽の長くなる頃 Lanquan li jorn》
歌:イバン・ロペス
ラバーブ:エフレン・ロペス
ラバーブrababトルコ語:レバプ、インドネシア語: ルバブ)は擦弦楽器のひとつ

《遥かなる愛 L’amour de loin》
歌とギター:ジャメリナ
1976年

《 Belhs m’es l’estius e.l temps floritz》
ハープ:アンドリュー・ローレンス=キング
読:ポール・ヒリヤー(バリトン歌手)
シアター・オブ・ボイス

《ソースのリルのとき Quan lo rius de la fontana》
歌:モーリス・モンコゼット
アンサンブレ トレ フォンターネ

《彼は歌えない、歌わない彼 No sap chantar qui so non di 》
Institut occitan de cultura

《歌手になれない彼 Qui non sap esser chantaire 》

ジャウフレ・リュデル「人生、仕事:遠い愛」
中世のフランスの詩人に捧げられた日。
ギレーヌ・マヴィッドによる番組「Une Vie、uneŒuvre」
ルーデルによって書かれた最高の詩の素晴らしい
ゲスト:ヨルン・グルーバー、ガイ・ロバート、ジェラール・ズシェット。
フランス・キュルチュール
1998年9月17日にフランス文化で放送

参考文献:Jaufré Rudel: Complete Works / https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=fr&p=geoffroy&n=d+angouleme / https://www.geni.com/people/Geoffrey-I-count-of-Angoul%C3%AAme/6000000002172770826 / file:///C:/Users/%E3%81%A8%E3%81%BF%E3%81%95%E3%81%A8/Downloads/KJ00004138893%20(3).pdf / https://de.wikipedia.org/wiki/Jaufr%C3%A9_Rudel / https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1950_num_71_282_3702 /  https://www.insulaeuropea.eu/2020/09/28/jaufre-rudel-in-baudolino/  / https://choralejaufrerudel.fr/qui-sommes-nous/historique/jaufre-rudel/ / https://snl.no/Frankrikes_litteratur / 

生年代:1113年 

没年代:1148年

日本の元号:永久元年

時代:平安時代