小澤征爾物語 シリーズ-41-1992年演奏会記録
1992年(平成4年）57歳
【楽歴】
【活動記録】
・1月第51回ウィーン・フィルハーモニー舞踏会、ウィ
ーン・フィルを指揮
・1-2月ボストン交響楽団を指揮
・3月新日本フィル公演ワーグナーの歌劇《さまよえる
オランダ人》を指揮(4公演)
・4月ボストン交響楽団を指揮
・4月ウィーン・フィル創立150周年記念演奏会および
定期演奏会2公演を指揮
・5月ウィ－ン国立歌劇場でチャイコフスキー歌劇《ス
ペードの女王》指揮(3公演)ミレッラ・フレーニ等と
共演
・7-8月ボストン交響楽団を指揮
・8月8日ボストン交響楽団1400回目を指揮
・9月小澤征爾は芸術的夢である音楽事業サイトウキネン
・フェスティバルを創設し総監督に就任
・9月第一回サイトウ・キネン・フェスティバル松本を
長野県松本文化会館で開催
武満徹《セレモニカル》委嘱作品／世界初演
SKFは毎年夏に松本で開催されているその後SKOは199
4年、1997年、2004年に海外公演を含むツアーを続け、
2015年からは「セイジ・オザワ・松本フェスティバル
(SKF)」として新たなステージを迎えた。
・9月SKFストラヴィンスキーのオペラ=オラトリオ《エデ
ィプス王》(2公演)／ヨカスタ：ジェシー・ノーマン(S.)
、エディプス：ペーター・シュライアー(T.)、クレオン
：ブリン・ターフェル(Bs.)他と共演
・10月ボストン交響楽団を率いて初の南米ツアーを行い、
ブラジルのサンパウロ、アルゼンチンのブエノスアイ
レス、ベネズエラのカラカスで公演を行った。
・11月ベルリン・フィルを指揮(6公演)
・12月ボストン交響楽団を指揮
・「若い人のためのサイトウ・キネン室内楽勉強会」開始
・ベルリン・フィルより「ハンス・フォン・ビューローメ
ダル」を授与される
・12月16,19,22日日メトロポリタン歌劇場デビュー
デビュー歌劇《エフゲニー・オネーギン》ミレッラ・フ
レーニと共演(3公演)
オペラ誌のマーティン・マイヤーのレビュー
『メトロポリタン歌劇場が東欧のオペラで成功を収めたの
は、2週間で2度目だった。12月16日の「エフゲニー・オ
ネーギン」は、鍛え抜かれたオーケストラが客席に立ち、
カーテンコールに拍手喝采を送るほどの高水準で上演さ
れたのだ。ヒロインは言うまでもなくミレッラ・フレー
ニ。彼女は思春期後半の少女を説得力を持って演じ、歌
声も実に素晴らしかった。トーマス・ハンプソンがオネ
ーギン役を歌う予定だったが、喉頭炎を患いキャンセル
となった。メトロポリタン歌劇場は、比類なきセルゲイ
・レイフェルクスを代役として迎え、この役で初舞台を
踏ませた。音、音楽性、演技、容姿、どれをとっても、
彼はまさに理想的なオネーギンだった。ジェリー・ハド
リーは、昨シーズンの病から回復し、美しいレンスキー
役を歌い上げた。ブリギッタ・スヴェンデンは美しいオ
ルガ役で、その役を無理なく低音で歌う人の声は素晴ら
しかったが、彼女の声は [第一幕] のデュオにおけるフレ
ーニの声とうまく調和していなかった。
数週間前にこのオペラでメトロポリタン歌劇場デビュー
を果たした小澤征爾は、時折やや不吉な響きを帯びなが
らも（トリケの短いアリアは臆面もなく長々と引き延ば
されていた）、雄弁に指揮を振った。彼はオーケストラ
の指揮を非常に好み、歌手たちにルバートを各自で見つ
けるよう求める傾向がある。しかし、フレーニとライフ
ェルクスの見事なまでの説得力ある最後のデュエットで
は、彼の功績として、丁寧に二人の演奏を追った。小澤
は最初の二回の公演では明らかに緊張していたようだが
、今回はリラックスしていた。名指揮者を招いての公演
は、いつも嬉しいものだ。唯一の難点は、第三幕の舞踏
会の場面の振付が、ひどく素人っぽく、的外れだったこ
とだ。』
・1991年から1992年のシンフォニーホール定期購読シーズ
ン中に1,000回目のコンサートを指揮した。8月8日で、
彼はシンフォニー ホール、タングルウッド、そして世界
中でBSOと1,400回のコンサートを指揮してきた。
・サイトウキネンオーケストラは、長野県松本市をSKOの
本拠地とした「セイジ・オザワ 松本フェスティバル」(旧
サイトウ・キネン・フェスティバル松本)が開幕。以降、
毎年世界から注目されるオペラ公演やコンサート公演を
開催している。
・征爾は芸術的夢である松本でサイトウ・キネン・フェステ
ィバルを創設した。
・SKOは1994年、1997年、2004年に海外公演を含むツアー
を続け、2015年からは「セイジ・オザワ・松本フェステ
ィバル」として新たなステージを迎えた。
・「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」開始、総監
督に就任。
・「若い人のためのサイトウ・キネン室内楽勉強会
」開始
〈演奏会記録〉
1月23日 第51回ウィーン・フィルハーモニー舞踏会
Ｒ・シュトラウス《ホルン協奏曲第2番》「ゴットフリート・フライベルク」
ｊ・シュトラウス2世《こうもり》序曲
小澤征爾 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
楽友協会、黄金ホール、ウィーン、オーストリア
1月30日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n991/mode/2up?view=theater
1月31日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n991/mode/2up?view=theater
2月1日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
ボストン、マサチューセッツ州
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n991/mode/2up?view=theater
2月4日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n991/mode/2up?view=theater
2月5日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
2月6日
マーラー《交響曲第6番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
2月7日
ベルリオーズ《ローマの謝肉祭》序曲
プロコフィエフ《左手のピアノ協奏曲第4番》
レオン・フライシャー(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第三番》「英雄」
小澤征爾 ボストン交響楽団
マクダーモット コンサートホール ダラス
2月8日
ベルリオーズ《ローマの謝肉祭》序曲
プロコフィエフ《左手のピアノ協奏曲第4番》
レオン・フライシャー(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第三番》「英雄」
小澤征爾 ボストン交響楽団
マクダーモット コンサートホール ダラス
2月13日
ヴェルディ《レクイエム》
デボラ・ヴォイト(S.)
ルイス・リマ(T.)
ジェイムズ・コートニー(Bs-Br.)
アグネス・バルツァ(Ms.)
タングルウッド音楽祭合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1065/mode/2up?view=theater
2月15日
ヴェルディ《レクイエム》
デボラ・ヴォイト(S.)
ルイス・リマ(T.)
ジェイムズ・コートニー(Bs-Br.)
アグネス・バルツァ(Ms.)
タングルウッド音楽祭合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1065/mode/2up?view=theater
2月18日
ヴェルディ《レクイエム》
デボラ・ヴォイト(S.)
ルイス・リマ(T.)
ジェイムズ・コートニー(Bs-Br.)
アグネス・バルツァ(Ms.)
タングルウッド音楽祭合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1065/mode/2up?view=theater
2月20日
ハイドン《交響曲第86番》
ドヴォルザーク《交響曲第9番》「新世界」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
2月20日
ハイドン《交響曲第86番》
ドヴォルザーク《交響曲第9番》「新世界」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1133/mode/2up?view=theater
2月21日
ハイドン《交響曲第86番》
ドヴォルザーク《交響曲第9番》「新世界」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1133/mode/2up?view=theater
2月22日
ハイドン《交響曲第86番》
ドヴォルザーク《交響曲第9番》「新世界」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1133/mode/2up?view=theater
3月11日
ワーグナー《さまよえるオランダ人》
オランダ人：ホセ・ファン・ダム
ダーラント：ハンス・ゾーティン
ゼンタ：エリザベス・コネル
エリック：若本明志
マリー：郡愛子
舵手：ヴ―ヴェ・ハイルマン
オランダ人の船の水夫たち／晋友会合唱団
東京オペラ・シンガーズ
助演／針原茂, 福田潔, 稲垣宏治, 井上慎一郎, 佐々木龍, 堀文明, 高仁和絵
演出：蜷川幸雄
美術：鈴木俊朗
照明：吉井澄雄
衣裳：小峰リリー
舞台監督：小栗哲家, 林智子
合唱指揮：岡本和之
副指揮：松尾葉子, 三沢洋史, 田代詞生
コレペティトル：足立桃子, 八木純太, 小林万里子, 松井啓子, 小路容子
小澤征爾 新日本フィル
神奈川県民ホール大ホール
3月14日
ワーグナー《さまよえるオランダ人》
オランダ人：ホセ・ファン・ダム
ダーラント：ハンス・ゾーティン
ゼンタ：エリザベス・コネル
エリック：若本明志
マリー：郡愛子
舵手：ヴ―ヴェ・ハイルマン
オランダ人の船の水夫たち／晋友会合唱団
東京オペラ・シンガーズ
助演／針原茂, 福田潔, 稲垣宏治, 井上慎一郎, 佐々木龍, 堀文明, 高仁和絵
演出：蜷川幸雄
美術：鈴木俊朗
照明：吉井澄雄
衣裳：小峰リリー
舞台監督：小栗哲家, 林智子
合唱指揮：岡本和之
副指揮：松尾葉子, 三沢洋史, 田代詞生
コレペティトル：足立桃子, 八木純太, 小林万里子, 松井啓子, 小路容子
小澤征爾 新日本フィル
尼崎市総合文化センター アルカイックホール
3月17日
ワーグナー《さまよえるオランダ人》
オランダ人：ホセ・ファン・ダム
ダーラント：ハンス・ゾーティン
ゼンタ：エリザベス・コネル
エリック：若本明志
マリー：郡愛子
舵手：ヴ―ヴェ・ハイルマン
オランダ人の船の水夫たち／晋友会合唱団
東京オペラ・シンガーズ
助演／針原茂, 福田潔, 稲垣宏治, 井上慎一郎, 佐々木龍, 堀文明, 高仁和絵
演出：蜷川幸雄
美術：鈴木俊朗
照明：吉井澄雄
衣裳：小峰リリー
舞台監督：小栗哲家, 林智子
合唱指揮：岡本和之
副指揮：松尾葉子, 三沢洋史, 田代詞生
コレペティトル：足立桃子, 八木純太, 小林万里子, 松井啓子, 小路容子
小澤征爾 新日本フィル
東京文化会館
3月19日
ワーグナー《さまよえるオランダ人》
オランダ人：多田羅迪夫
ダーラント：戸山俊樹
ゼンタ：渡辺美佐子
エリック：若本明志
マリー：郡愛子
舵手：斉藤四郎
東京オペラ・シンガーズ
オランダ人の船の水夫たち／晋友会合唱団
助演／針原茂, 福田潔, 稲垣宏治, 井上慎一郎, 佐々木龍, 堀文明, 高仁和絵
演出：蜷川幸雄
美術：鈴木俊朗
照明：吉井澄雄
衣裳：小峰リリー
舞台監督：小栗哲家, 林智子
合唱指揮：岡本和之
副指揮：松尾葉子, 三沢洋史, 田代詞生
コレペティトル：足立桃子, 八木純太, 小林万里子, 松井啓子, 小路容子
小澤征爾 新日本フィル
東京文化会館
4月7日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1525/mode/2up?view=theater
4月7日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
4月8日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
4月9日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)スキー /ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品35 ギドン・クレーメル /ヴァイオリン
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
4月10日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
CW ポスト センター ブルックビル、ニューヨーク
4月11日
アイヴズ《交響曲第4番》
タングルウッド音楽祭合唱団
ランダール・ホジキンソン(ピアノ)
アルトゥール・ルリエー《ピョートル大帝の黒衣の女》
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
ケネディ舞台芸術センター、ワシントン D.C.
4月15日
ブルックナー《交響曲第5番》
ショスタコーヴィチ《ヴァイオリン協奏曲第2番》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
シューマン《チェロ協奏曲》「ヴァイオリン編曲」
編曲：ドミトリ・ショスタコーヴィチ
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
4月16日
ショスタコーヴィチ《ヴァイオリン協奏曲第2番》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
ブルックナー《交響曲第5番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1677/mode/2up?view=theater
4月17日
シューマン《チェロ協奏曲》「ヴァイオリン編曲」
編曲：ドミトリ・ショスタコーヴィチ
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
編曲者：ドミトリ・ショスタコーヴィチ
ショスタコーヴィチ《ヴァイオリン協奏曲第2番》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
チャイコフスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ギドン・クレーメル(ヴァイオリン)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1679/mode/2up?view=theater
4月18日
ショスタコーヴィチ《ヴァイオリン協奏曲第2番》
ギドン・クレーメル /ヴァイオリン
ブルックナー《交響曲第5番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9192bost/page/n1677/mode/2up?view=theater
4月24日 ウィーン楽友協会演奏会
「VPO創立150周年記念」
武満徹《弦楽のためのレクイエム》
ボフスラフ・マルティヌー《フルート、ヴァイオリンとオーケストラのための協奏曲》
ヴォルフガング・シュルツ(フルート)
ゲルハルト・ヘッツエル(ヴァイオリン)
ゲルハルト・ヘッツエル(ヴァイオリン)
ドヴォルジャーク《交響曲第8番》
小澤征爾 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
楽友協会、黄金ホール、ウィーン、オーストリア
4月25,26日 第8回定期演奏会
武満徹《弦楽のためのレクイエム》
ボフスラフ・マルティヌー《フルート、ヴァイオリンとオーケストラのための協奏曲》
ヴォルフガング・シュルツ(フルート)
ゲルハルト・ヘッツエル(ヴァイオリン)
ドヴォルジャーク《交響曲第8番》
小澤征爾 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
楽友協会、黄金ホール、ウィーン、オーストリア
5月16日
チャイコフスキー歌劇《スペードの女王》
演出：クルト・ホレス
装置・衣装：アンドレアス・ラインハルト
合唱指導：ピーター・ブリアン
ゲルマン(T.)：ヴラディーミル・アトラントフ
トムスキー伯爵(Br.)：セルゲイ・レイフェルクス
エレツキー公爵(Br.)：ウラジーミル·チェルノフ
チェカリンスキー(T.)：ウィルフリート・ガムリッヒ
スーリン(Bs.)：ルドルフ・マッツォーラ
チャプリツキー(T.)：フランツ・カーゼマン
ナルーモフ(Bs.)：ペーター・ケーヴェス
司会者(T.)：ペーター・イェロジッツP
伯爵夫人(Ms.)：マルタ・メードル
リーザ(S.)：ミレッラ・フレーニ
ポリーナ(コントラルト)：ヴェッセリーナ・カサロヴァ
女性家庭教師：アンナ・ゴンダ
マーシャ(S.)：イヴェット・タンネンベルゲロヴァ
小澤征爾 ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場
5月20日
チャイコフスキー歌劇《スペードの女王》
演出：クルト・ホレス
装置・衣装：アンドレアス・ラインハルト
合唱指導：ピーター・ブリアン
ゲルマン(T.)：ヴラディーミル・アトラントフ
トムスキー伯爵(Br.)：ヴァレリー・アレクセーエフ
エレツキー公爵(Br.)i：ウラジーミル·チェルノフ
チェカリンスキー(T.)T：ウィルフリート・ガムリッヒ
スーリン(Bs.)：ルドルフ・マッツォーラ
チャプリツキー(T.)：フランツ・カーゼマン
ナルーモフ(Bs.)：ペーター・ケーヴェス
司会者(T.)：ペーター・イェロジッツ
伯爵夫人(Ms.)：マルタ・メードル
リーザ(S.)：ミレッラ・フレーニ
ポリーナ(コントラルト)：ヴェッセリーナ・カサロヴァ
女性家庭教師：アンナ・ゴンダ
マーシャ(S.)：イヴェット・タンネンベルゲロヴァ
小澤征爾 ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場
5月22日
チャイコフスキー歌劇《スペードの女王》
演出：クルト・ホレス
装置・衣装：アンドレアス・ラインハルト
合唱指導：ピーター・ブリアン
ゲルマン(T.)：ヴラディーミル・アトラントフ
トムスキー伯爵(Br.)：ヴァレリー・アレクセーエフ
エレツキー公爵(Br.)：ウラジーミル·チェルノフ
チェカリンスキー(T.)：ウィルフリート・ガムリッヒ
スーリン(Bs.)：ルドルフ・マッツォーラ
チャプリツキー(T.)i：フランツ・カーゼマン
ナルーモフ(Bs.)：ペーター・ケーヴェス
司会者(T.)：ペーター・イェロジッツ
伯爵夫人(Ms.)：マルタ・メードル
リーザ(S.)：ミレッラ・フレーニ
ポリーナ(コントラルト)：ヴェッセリーナ・カサロヴァ
女性家庭教師：アンナ・ゴンダA
マーシャ(S.)：イヴェット・タンネンベルゲロヴァ
小澤征爾 ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場
5月26日
チャイコフスキー 歌劇《スペードの女王》
演出：クルト・ホレス
装置・衣装：アンドレアス・ラインハルト
合唱指導：ピーター・ブリアン
ゲルマン(T.)：ヴラディーミル・アトラントフ
トムスキー伯爵(Br.)：ヴァレリー・アレクセーエフ
エレツキー公爵(Br.)i：ウラジーミル·チェルノフ
チェカリンスキー(T.)：ウィルフリート・ガムリッヒ
スーリン(Bs.)：ルドルフ・マッツォーラ
チャプリツキー(T.)：フランツ・カーゼマン
ナルーモフ(Bs.)：ペーター・ケーヴェス
司会者(T.)：ペーター・イェロジッツ
伯爵夫人(Ms.)：マルタ・メードル
リーザ(S.)：ミレッラ・フレーニ
ポリーナ(コントラルト)：ヴェッセリーナ・カサロヴァ
女性家庭教師：アンナ・ゴンダ
マーシャ(S.)：イヴェット・タンネンベルゲロヴァ
小澤征爾 ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場
5月29日
チャイコフスキー 歌劇《スペードの女王》
演出：クルト・ホレス
装置・衣装：アンドレアス・ラインハルト
合唱指導：エルンスト・ドゥンシルン
振付：ゲルリンデ・ディル
振付補助：ミラン・ハタラ
ゲルマン(T.)：プラシド・ドミンゴ
トムスキー伯爵(Br.)：セルゲイ・レイフェルクス
エレツキー公爵(Br.)：ディミトリー・ホロストフスキー
チェカリンスキー(T.)：ヘルヴィッヒ・ペコラーロ
スーリン(Bs.)：ルドルフ・マッツォーラ
チャプリツキー(T.)：フランツ・カーゼマン
ナルーモフ(Bs.)：マルクス ペルツ
司会者(T.)：ペーター・イェロジッツ
伯爵夫人(Ms.)：リタ・ゴール
リーザ(S.)：ガリーナ・ゴルチャコーワ
ポリーナ(コントラルト)：セルダール・スヴェトラーナ
女性家庭教師：ヴァルトラウト・ヴィンザウアー
マーシャ(S.)：ラヘル・ハルニッシュ
小澤征爾 ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場
7月14日
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第四番》
小澤征爾 指タングルウッド音楽センター管弦楽団
タングルウッド – シアター・コンサートホール
https://archive.org/details/tanglewoodmusicc1992bost/page/n260/mode/1up?view=theater
7月17日
ベートーヴェン《エグモント》序曲
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第一番》
アルフレッド・ブレンデル /ピアノ
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第三番》
アルフレッド・ブレンデル /ピアノ
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シアター・コンサートホール
https://archive.org/details/bostonsymphonytan1992bost/page/n181/mode/2up?view=theater
7月18日
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第二番》
アルフレッド・ブレンデル(ピアノ)
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第五番》「皇帝」
アルフレッド・ブレンデル(ピアノ)
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シアター・コンサートホール
7月19日
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第二番》
アルフレッド・ブレンデル(ピアノ)
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第五番》「皇帝」
アルフレッド・ブレンデル(ピアノ)
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
https://archive.org/details/bostonsymphonytan1992bost/page/n185/mode/2up?view=theater
7月24日
プロコフィエフ《アレクサンドル・ネフスキー》映画音楽
タングルウッド音楽祭合唱団
ジャニス・テイラー(Ms.)
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
https://archive.org/details/bostonsymphonytan1992bost/page/n237/mode/2up?view=theater
8月1日
メシアン《トゥランガリラ交響曲》第6楽章
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
ジェイコブ・ドラックマン《Summer Lightning》
J・S・バッハ《チェンバロ協奏曲第1番》
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
チャイコフスキー《交響曲第2番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
https://archive.org/details/bostonsymphonytan1992bost/page/n311/mode/2up?view=theater
8月5日
ベルリオーズ《ローマの謝肉祭》序曲
チャイコフスキー《1812年序曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
https://archive.org/details/tanglewoodmusicc1992bost/page/n432/mode/1up?view=theater
8月5日ボストン交響楽団1400回目を指揮
8月8日
ロッシーニ《セビリアの理髪師》序曲
ロッシーニ《セビリアの理髪師》Act 1「Ecco ridente in cielo」
フランク・ロパルド(T.)
ロッシーニ《セビリアの理髪師》Act 1「Largo al factotum」
トーマス・ハンプソン(Br.)
ロッシーニ《セビリアの理髪師》Act 1「Una voce poco fa」
キャスリーン・バトル(S.)
オルフ《カルミナブラーナ》
キャスリーン・バトル(S.)
フランク・ロパルド(T.)
トーマス・ハンプソン(Br.)
ボストン少年合唱団(St. Paul)
タングルウッド音楽祭合唱団
トーマス・ハンプソン /バリトン
カール・オルフ /カルミナ・ブラーナ
キャスリーン・バトル /ソプラノ
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
https://archive.org/details/bostonsymphonytan1992bost/page/n387/mode/2up?view=theater
9月5,13日 ＜第1回SKOフェスティバル松本1992＞
武満徹《セレモニアル》委嘱作品/世界初演
宮田まゆみ(笙)
チャイコフスキー《弦楽セレナード》
ブラームス《交響曲第1番》
小澤征爾 サ・イトウキネン・オーケストラ
長野県松本文化会館
9月6,12日
モーツアルト《ディヴェルティメント》
バッハ(斎藤秀雄編曲)《シャコンヌ》
ストラヴィンスキー オペラ=オラトリオ《エディプス王》
エディプス（テーバイの王）：フィリップ・ラングリッジ
ヨカスタ（王妃）：ジェシー・ノーマン
エデイプス（ダンサー）：田中泯
クレオン（ヨカスタの弟）：ブリン・ターフェル
ティレシアス（預言者）：ハリー・ピータース
羊飼い：ロバート・スウェンセン
使者：多田羅迪［てん二つ］夫
語り手：白石加代子
東京オペラシンガーズ
晋友会合唱団
合唱指揮：関屋晋
ダンサー：サイトウ・キネン・フェスティバル・ダンサーズ
演出：ジュリー・テイモア
映像監督：ジュリー・テイモア
振付：花柳寿々紫
美術：ジョージ・ツィーピン
衣装：ワダエミ
テクニカル・デザイン＆制作：マイケル・カリー
照明：ジャン・カールマン
撮影監督：ボビー・ブコウスキ
仮面：ジュリー・テイモア
人形：ジュリー・テイモア
メイク：クルック麗子
制作：ピーター・ゲルブ, パット・ジェフ
小澤征爾 サイトウ・キネン・オーケストラ
長野県松本文化会館
10月1日
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》序曲
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》Act 1「Héro’s aria, Je vais le voir」
キャスリーン・バトル(ソプラノ)
ロッシーニ《オテロ》「Willow Song and Prayer」
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
ベッリーニ《カプレーティ家とモンテッキ家》 Act 1「Romeo and Juliet, Sì, fuggire: a noi non resta」
キャスリーン・バトル(S.)
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》序曲
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02)「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(03) 「情景と妖精の行進」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(04)「まだら模様のお蛇さん」
キャスリーン・バトル(S.))
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
タングルウッド音楽祭女性合唱団
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(05)「呪文」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06)「間奏曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08)「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(09)「呪文の解除」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(12) 「道化師たちの踊り」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(14) 「Finale」
キャスリーン・バトル(S.))
タングルウッド音楽祭女性合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n19/mode/2up?view=theater
10月2日
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06) 「間奏曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
ベートーヴェン《交響曲第七番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n61/mode/2up?view=theater
10月3日
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06) 「間奏曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
ベートーヴェン《交響曲第七番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n61/mode/2up?view=theater
10月8日
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
マーラー《交響曲第1番》
ヨハン・シュトラウス二世《鍛冶屋のポルカ》
ヨハン・シュトラウス二世《アンネン・ポルカ》
バーンスタイン《キャンディー》ド序曲
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n117/mode/2up?view=theater
10月8日
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
マーラー《交響曲第1番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
10月9日
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
マーラー《交響曲第1番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n117/mode/2up?view=theater
10月10日
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
マーラー《交響曲第1番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n117/mode/2up?view=theater
10月14日
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》序曲
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》Act 1「Héro’s aria, Je vais le voir」
キャスリーン・バトル(ソプラノ)
ロッシーニ《オテロ》「Willow Song and Prayer」
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
ベッリーニ《カプレーティ家とモンテッキ家》 Act 1「Romeo and Juliet, Sì, fuggire: a noi non resta」
キャスリーン・バトル(S.)
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》序曲
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02)「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(03) 「情景と妖精の行進」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(04)「まだら模様のお蛇さん」
キャスリーン・バトル(S.))
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
タングルウッド音楽祭女性合唱団
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(05)「呪文」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06)「間奏曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08)「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(09)「呪文の解除」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(12) 「道化師たちの踊り」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(14) 「Finale」
キャスリーン・バトル(S.))
タングルウッド音楽祭女性合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
10月15日
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》序曲
ベルリオーズ《ベアトリスとベネディクト》Act 1「Héro’s aria, Je vais le voir」
キャスリーン・バトル(ソプラノ)
ロッシーニ《オテロ》「Willow Song and Prayer」
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
ベッリーニ《カプレーティ家とモンテッキ家》 Act 1「Romeo and Juliet, Sì, fuggire: a noi non resta」
キャスリーン・バトル(S.)
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》序曲
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02)「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(03) 「情景と妖精の行進」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(04)「まだら模様のお蛇さん」
キャスリーン・バトル(S.))
フレデリカ・フォン・シュターデ(Ms.)
タングルウッド音楽祭女性合唱団
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(05)「呪文」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06)「間奏曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08)「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(09)「呪文の解除」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(12) 「道化師たちの踊り」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(14) 「Finale」
キャスリーン・バトル(S.))
タングルウッド音楽祭女性合唱団
小澤征爾 ボストン交響楽団
カーネギーホール ニューヨーク
10月19日 ＜南米ツアー＞
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パスタナック(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第七番》
ベートーヴェン《アテネの廃墟》「トルコ行進曲」
バーンスタイン《キャンディード》序曲
ルロイ・アンダーソン《フィドル・ファドル》
小澤征爾 ボストン交響楽団
サンパウロ市立劇場、ブラジル
10月20日 ＜南米ツアー＞
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
マーラー《交響曲第1番》
ベルリオーズ《ファウストの劫罰》「ラーコーツィ行進曲」
Encore
ヨハン・シュトラウス二世《鍛冶屋のポルカ》
ルロイ・アンダーソン《フィドル・ファドル》
小澤征爾 ボストン交響楽団
サンパウロ市立劇場、ブラジル
10月22日 ＜南米ツアー＞
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》 (02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
マーラー《交響曲第1番》
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(06)「間奏曲」
ベルリオーズ《ファウストの劫罰》「ラーコーツィ行進曲」
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ・コロン・ブエノスアイレス、アルゼンチン
10月23日 ＜南米ツアー＞
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第7番》
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10) 「結婚行進曲」
バーンスタイン《キャンディード》「序曲」
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ・コロン・ブエノスアイレス、アルゼンチン
10月24日 ＜南米ツアー＞
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第7番》
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10) 「結婚行進曲」
バーンスタイン《キャンディード》「序曲」
ルロイ・アンダーソン《フィドル・ファドル》
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ・コロン・ ブエノスアイレス、アルゼンチン
10月25日 ＜南米ツアー＞
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
マーラー《交響曲第1番》
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ・コロン・ブエノスアイレス、アルゼンチン
10月28日 ＜南米ツアー＞
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)結婚行進曲
マーラー《交響曲第1番》
ヨハン・シュトラウス二世《ピチカート・ポルカ》
ベルリオーズ《ファウストの劫罰》「ラーコーツィ行進曲」
バーンスタイン《キャンディード》「序曲」
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ テレサ カレーニョ カラカス
10月28日 ＜南米ツアー＞
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
ヨハン・シュトラウス二世《ピチカート・ポルカ》
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(01) 「序曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(02) 「スケルツォ」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(08) 「夜想曲」
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》(10)「結婚行進曲」
マーラー《交響曲第1番》
バーンスタイン《キャンディード》「序曲」
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ テレサ カレーニョ カラカス
10月29日 ＜南米ツアー＞
バーンスタイン《交響曲第2番》「不安の時代」
ベンジャミン・パステルナック(ピアノ)
ベートーヴェン《交響曲第7番》
バーンスタイン《キャンディード》「序曲」
リロイ・アンダーソン《フィドル・ファドル》
小澤征爾 ボストン交響楽団
テアトロ テレサ カレーニョ カラカス
11月12,13,14日
バルトーク《弦楽器,打楽器とチェレスタのための音楽》
チャイコフスキー《交響曲第1番》
小澤征爾 ベルリンフィルハーモニー
ベルリン フィルハーモニーザール
11月18,19,20日
ウェーバー劇音楽《トゥランドット》「序曲」「行進曲」
ヒンデミット《ウェーバーの主題による交響的変容》
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》
マリア・ファウスタ・ガラミーニ(S.)
カミーレ・カバッソ(Ms.)
マルテ・ケラー(語り)
エルンスト・ゼンフ女声合唱団
小澤征爾 ベルリンフィルハーモニー
ベルリン フィルハーモニーザール
12月10日
モーツァルト《交響曲第36番》「リンツ
アルカンジェロ・コレッリ《クリスマス協奏曲》 Op. 6, No. 8
アルバン・ベルク《13の楽器のための室内協奏曲》(1925)
パメラ・フランク(ヴァイオリン)
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
12月10日
モーツァルト《交響曲第36番》「リンツ
アルカンジェロ・コレッリ《クリスマス協奏曲》 Op. 6, No. 8
アルバン・ベルク《13の楽器のための室内協奏曲》(1925)
パメラ・フランク(ヴァイオリン)
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n531/mode/2up?view=theater
12月11日
アルカンジェロ・コレッリ《クリスマス協奏曲》 Op. 6, No. 8
アルバン・ベルク《13の楽器のための室内協奏曲》(1925)
パメラ・フランク(ヴァイオリン)
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
モーツァルト《交響曲第36番》「リンツ」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n531/mode/2up?view=theater
12月12日
アルカンジェロ・コレッリ《クリスマス協奏曲》 Op. 6, No. 8
アルバン・ベルク《13の楽器のための室内協奏曲》(1925)
パメラ・フランク(ヴァイオリン)
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
モーツァルト《交響曲第36番》「リンツ」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
https://archive.org/details/bostonsymphonysub9293bost/page/n531/mode/2up?view=theater
12月16,19,22日 メトロポリタン歌劇場デビュー
チャイコフスキー《エフゲニー・オネーギン》
エフゲニー・オネーギン：セルゲイ・レイフェルクス
タチアナ：ミレッラ・フレーニ
レンスキー：ジェリー・ハドリー
オルガ：ビルギッタ・スヴェンデン
グレミン王子：ニコライ・ギャウロフ
ラリーナ：ロザリンド・エリアス
フィリッピエヴナ：ジュディス・クリスティン
トリケ：アンソニー・ラシウラ
キャプテン：ジョン・フィオリート
ザレツキー：ケビン・ショート
Seiji Ozawa [Conductor]
Sergei Leiferkus [Eugene Onegin]
Mirella Freni [Tatiana]
Jerry Hadley [Lensky]
Birgitta Svendén [Olga]
Nicolai Ghiaurov [Prince Gremin]
Rosalind Elias [Larina]
Judith Christin [Filippyevna]
Anthony Laciura [Triquet]
John Fiorito [Captain]
Kevin Short [Zaretsky]
小澤征爾 メトロポリタン歌劇場管弦楽団
メトロポリタン歌劇場
＜ボストン交響楽団とレコーディング＞
1992年
ショスタコーヴィチ《ヴァイオリン協奏曲第二番》
シューマン《ヴァイオリン協奏曲》（チェロ協奏曲第二番 op.129によるショスタコーヴィチ管弦楽編曲）
キドン・クレーメル(ヴァイオリン)
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》
キャスリーン・バトル(ソプラノ)、フレデリカ・フォン・シュターデ(メゾ・ソプラノ)、ジュディ・デンチ(ナレーション)
小沢征爾 ボストン交響楽団
レコーディング（ボストン）
資料
https://archives.metopera.org/MetOperaSearch/record.jsp?dockey=0380201
第一回サイトウ•キネン•フェルティバル松本1992
リハーサル