小澤征爾物語 シリーズ－16‐1967年演奏会記録
〈1967年(昭和42年）32歳〉
【楽歴】
【活動記録】
・1月16-26日トロント交響楽団を率いてフロリダツアーを指揮(マイアミ(2公演)フォートローダーデール,ネイブルズ,マイヤーズ,オカラ,オーランド,ジャクソンビル,クリアウォーター,ピーターズバーグ)
・2月3日フィラデルフィア管弦楽団を指揮
・3月2日-5月6日トロント交響楽団を指揮
・6月27日-8月15日ラヴィニア音楽祭シカゴ交響楽団を指揮
・7月7,8日ニューヨーク・フィルを指揮
・7月18日シカゴ交響楽団を指揮
・7月22日タングルウッド音楽祭でボストン交響楽団を指揮
・8月3,5,6日ニューヨーク・フィルを指揮
・9月7日民音定期演奏会で日本フィルを指揮
・9月28日-10月10月25日〈EXPO 67参加-100周年記念ツアー〉でトロント交響楽団を指揮
・10月30日11月1-3日シカゴ交響楽団を指揮
・11月9-10,13日ニューヨーク・フィルを指揮
｢ニューヨーク・フィル創立125周年記念」委嘱作品／武満徹《ノヴェンバー・ステップス》初演
・11月9日の「ニューヨーク・フィル創立125周年記念」で武満徹の《ノヴェンバー・ステップス》をニューヨーク・リンカーン・センターのフィルハーモニック・ホール（デイヴィッド・ゲフィン・ホール）において、鶴田錦史と横山勝也のソロ、ニューヨーク・フィルハーモニック、小澤征爾指揮により演奏された。
この初演は大成功を収め、武満の名が世界に知られる契機となった。
小澤征爾によると、会場にはレナード・バーンスタインの他に、アーロン・コープランドやクシシュトフ・ペンデレツキらも同席していたという。バーンスタインは涙を流しながら「これは強い生命の音楽だ」と絶賛したという。
・小澤は語る『前年の1966年僕は、武満徹さんの《蝕（エクリプス）》を日生劇場で初めて聴いた時は寒気がするほど感動した。琵琶と尺八が語り合い、叫び合う。日本の「間」や東洋の静けさがあった。
その後、アメリカに戻った僕はバーンスタインにいかにそれが素晴らしかったかを説いた。
バーンスタインはニューヨーク・フィル創立125周年を記念し、黛敏郎さんに曲を委嘱しようとしていたらしい。だが、僕の話を聞いて武満さんに決め、初演の指揮を僕に任せた。黛さんには悪いことをしたが、それで生まれたのが琵琶と尺八とオーケストラのための《ノヴェンバー・ステップス》だ。
初演は1967年11月。その前に尺八の横山勝也さん、琵琶の鶴田錦史さん、武満さんがカナダに来て、トロント交響楽団で徹底的に練習した。
自分たちが初演するわけでもないのにトロント響のマネージャー、ウォルター・ハンバーガーは快くＯＫしてくれた。
この曲は武満さんの傑作中の傑作だ。西洋と日本の音楽が一体になって、真の音楽を生み出している。ニューヨーク・フィルの練習では、聴き慣れない尺八の音に笑い出す楽員がいた。カーッと来て怒ったが、次第に全員が演奏に心を込めるようになった。横山さんと鶴田さんの真剣勝負に触れたからだと思う。
初演の日。静かなオーケストラパートの後、二人のカデンツァが始まった。小刻みに震える尺八に、切っ先鋭い琵琶。ニューヨーク・フィルの連中が息を詰めて耳を澄ませている。指揮台の僕も興奮が収まらない。最後の尺八の音が消えた後、客席から「ブラボー！」の歓声がわいた。大成功だった。
その１カ月後、今度はトロント響で《ノヴェンバー・ステップス》を録音した。
メシアンの《トゥランガリラ交響曲》も一緒だ。メシアンたっての頼みだった。でも、長い難しい曲だから弾く方は大変だ。練習時間が長くなる分、報酬がかさむからオーケストラの経営にも負担がかかる。ハンバーガーがよく承知してくれたと思う。
トロントではピアニストのグレン・グールドとも親しくなり、共演しようという話になった。放送局で演奏し、録音もする計画だ。何度も打ち合わせして、ちょっと変わった良いプログラムができあがった。現代曲や、バッハのチェンバロ曲をピアノで弾くのとか。なのに直前になってグレンが「嫌だ」と言って立ち消えに。そのくせ、変わらず平気な顔で僕と酒を飲んでいる。変わった男だった』
・12月7-9日トロント交響楽団を指揮して録音
・12月23,26日日本フィル定期演奏会を指揮
【演奏会記録】
1月16日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州マイアミ ビーチ
1月17日 フロリダ ツアー
ロイス・マーシャル (S.)
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州マイアミ ビーチ
1月18日 フロリダ ツアー
ロイス・マーシャル (S.)
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州フォートローダーデール
1月19日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州ネイプルズ
1月20日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州フォート マイヤーズ
1月21日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州オカラ
1月23日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州オーランド
1月24日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州ジャクソンビル
1月25日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州クリアウォーター
1月26日 フロリダ ツアー
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、フロリダ州セント ピーターズバーグ
2月3日
ドニゼッティ《アンナ・ボレーナ》第2幕フィナーレ
より｢あの場所に連れて行って」
モンセラート・カバリェ(S.)
プッチーニ《トゥーランドット》より｢誰も寝てはならぬ｣
ヴェルディ《仮面舞踏会》より｢永久に君を失えば｣
ヴェルディ《アイーダ》より｢永遠の日の輝きへと飛んでゆく｣
モンセラート・カバリエ(S.)
ジャンフランコ・チェッケーレ(T.)
小澤征爾 フィラデルフィア管弦楽団
Academy of Music フィラデルフィア市
3月2日
ヴェルディ《運命の力》序曲
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第三番》
アルトゥール・ルビンシュタイン(ピアノ)
ブラームス《ピアノ協奏曲第1番》
アルトゥール・ルビンシュタイン(ピアノ)
小澤征爾 トロント交響楽団
メトロポリタン トロント市
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:7388c083-b72f-4a1d-b80c-10ab48522594?fbclid=IwY2xjawIoxj9leHRuA2FlbQIxMQABHRyenuZpHiFewxVGhlM58lajhsTILKSECKpDOQWTZvl-0dWXadqP-IGMag_aem_454F-iF_Vwya9ebJbW7pEA
4月2日
レオン・フライシャー(ピアノ)
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、ワシントン D.C.
4月3日
小澤征爾 トロント交響楽団
ペンシルベニア州ウィルクス・バリ
4月4日
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、ニューヨーク州ライ
4月5日
レオン・フライシャー(ピアノ)
小澤征爾 トロント交響楽団
ニューヨーク
4月6日
小澤征爾 トロント交響楽団
アメリカ、ニューヨーク州
5月5日
ニクラウス・ヴィス
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州オタワ
5月6日
ロイス・マーシャル(S.)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、モントリオール市
6月27日 ラヴィニア音楽祭
グルック《オーリードのイフィジェニー》序曲
プロコフィエフ《ピアノ協奏曲第3番》
バイロン・ジャニス(ピアノ)
モーツァルト《交響曲第41番》ジュピター｣
アルベルト・ヒナステラ《エスタンシア》バレエ組曲
小澤征爾 シカゴ交響楽団
↓ ヒナステラ バレエ《エスタンシア》組曲
ライヴ録音
6月29日 ラヴィニア音楽祭
ガーシュウイン《パリのアメリカ人》
ガーシュウイン交響的絵画《ポーギーとべス》
ガーシュウイン《キューバ 序曲》
ガーシュウイン《協奏曲ヘ長調》
バイロン・ジャニス(ピアノ)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月1日 ラヴィニア音楽祭
ヴェルディ《シチリア島の夕べの祈り》序曲
メノッティ《ブリンディージ司教の死》
Julie Idione(soprano)
サイモン・エステス(バス)
オールシティ・シカゴ高校合唱団
エミール・セルポス(合唱指導)
モーツァルト《ピアノ協奏曲第23番》
リリー・クラウス(ピアノ)
レスピーギ 《ローマの松》
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月7,8日
オネゲル《火刑台上のジャンヌ・ダルク》
ヴェラ・ゾリーナ(女優)
マイケル・ウェイガー(俳優)
リリアン・スーキス(ソプラノ)
小澤征爾 ニューヨーク・フィルハーモニック
フィルハーモニック ホール、マンハッタン
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/cf98420a-f4e5-4c64-a92e-b2227fb7599d-0.1/fullview#page/1/mode/2up
7月9日 ラヴィニア音楽祭
バッハ《ブランデンブルク 協奏曲第6番》
ブロッホ《協奏曲グロッソ第1番》
マリー・ザウアー(ピアノ)
シモンズ《ジャズ五重奏団とオーケストラのための協奏曲》
ケニー・ソダーブロム・ジャズ五重奏団
ケニー・ソダーブロム(アルトサックス)
ジョン・アヴァント(トロンボーン)
Bobby Roberts,(guitar)
ハロルド・ジョーンズ(ドラム)
八代秋雄《チェロ協奏曲》
堤剛(チェロ)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月13日 ラヴィニア音楽祭
ブリテン《青少年のための管弦楽入門》
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第二番》
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月16日 ラヴィニア音楽祭
メルキュール 《管弦楽のためのトリプティーク》
ヨアヒム《管弦楽のためのコントラスト》)世界初演)
ガンサー・シュラー《レチタティーヴォとロンド》世界初演
ヴィクトル・アイタイ(ヴァイオリン)
モーツァルト《ホルン協奏曲》
デイル・クレヴェンジャー(ホルン)
シェーンベルク《ピアノ協奏曲》
ピーター・ゼルキン（ピアノ）
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月18日 録音
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
ブリテン《青少年のための管弦楽入門》
小澤征爾 シカゴ交響楽団
7月22日 タングルウッド音楽祭
メンデルスゾーン《フィンガルの洞窟》序曲
武満徹《弦楽オーケストラのためのレクイエム》
ジェルジ・リゲティ《管弦楽のためのアトモスフェール》
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド
7月30日 ラヴィニア音楽祭
ルッソ《交響曲第2番》「TITANS」
アンリ・ヴュータン《ヴァイオリン協奏曲第4番》
キム・ヤン=ウク(ヴァイオリン)
ルーカス・フォス《3楽章によるバロック変奏曲》世界初演
シューマン《交響曲第3番》
小澤征爾 シカゴ交響楽団
8月1,5,6 日
ヴェルディ:オペラ《運命の力》序曲
バーンスタイン《交響曲第一番》「エレミア」
ベルリオーズ《幻想交響曲》作品14
ジェニー・トゥーレル(S.)
小澤征爾 ニューヨーク・フィルハーモニック
セントラル パーク シープ メドウ マンハッタン
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/5fe27fc4-cedd-4d54-ad78-40408d3b48a6-0.1/fullview#page/1/mode/2up
8月3日
ヴェルディ《運命の力》序曲
バーンスタイン《交響曲第一番》「エレミア」
ベルリオーズ《幻想交響曲》作品14
ジェニー・トゥーレル(S.)
小澤征爾 ニューヨーク・フィルハーモニック
プロスペクトパーク ブルックリン
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/5fe27fc4-cedd-4d54-ad78-40408d3b48a6-0.1/fullview#page/1/mode/2up
8月5日
ヴェルディ《運命の力》序曲
バーンスタイン《交響曲第一番》「エレミア」
ベルリオーズ《幻想交響曲》作品14
ジェニー・トゥーレル(S.)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
ニューヨーク市ブロンクス区ブロンクス公園
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/5fe27fc4-cedd-4d54-ad78-40408d3b48a6-0.1/fullview#page/1/mode/2up
8月6日
ヴェルディ《運命の力》序曲
バーンスタイン《交響曲第一番》「エレミア」
ベルリオーズ《幻想交響曲》作品14
ジェニー・トゥーレル(S.)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
クロシュロン パーク / ニューヨーク州クイーンズ
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/5fe27fc4-cedd-4d54-ad78-40408d3b48a6-0.1/fullview#page/1/mode/2up
8月8日 ラヴィニア音楽祭
ヴェルディ《運命の力》序曲
ショパン《ピアノ協奏曲第2番》
ガブリエル・チョドス(ピアノ)
サン＝サーンス《ピアノ協奏曲第2番》
パトリシア・ハンソン(ピアノ)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
8月10日 ラヴィニア音楽祭
バーンスタイン《キャンディード》 序曲
バーンスタイン《セレナード》
ジェイムズ・オリバー・バスウェル4世(ヴァイオリン)
バーンスタイン《交響曲第2番》｢不安の時代｣
レナード・ペナリオ(ピアノ)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
8月12日 ラヴィニア音楽祭
バーンスタイン《ウエストサイド物語》より｢シンフォニックダンス｣
バーンスタイン《交響曲第3番》｢カディッシュ｣
ベティ・アレン(メゾソプラノ)
ヴェラ・ゾリーナ(スピーカー)
シカゴ交響楽団合唱団
マーガレット・ヒリス(シカゴ交響楽団合唱団創設者・指揮者)
ロナルド・B・シュバイツァー(合唱団副指揮)
シカゴ児童合唱団
クリストファー・ムーア(合唱指導)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
8月15日 ラヴィニア音楽祭
シカゴ・ピカソの献呈式、
ガーシュイン《パリのアメリカ人》
バーンスタイン《キャンディード》序曲、
バーンスタイン《ウエストサイド物語》｢シンフォニックダンス｣から抜粋
小澤征爾 シカゴ交響楽団
シビックセンタープラザ（現リチャード・J・デイリーセンター）
9月7日 民音定期演奏会
ベルリオーズ《幻想交響曲》ほか
小澤征爾 日本フィルハーモニー
日比谷公会堂
https://youtu.be/eBLrVNJ2ZxM?si=kltVqSPPA43DsMw_&sfnsn=mo
9月28日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー〉
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州カークランドレイク
9月29日〈EXPO 67参加-100周年記念ツアー〉
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ヘイリーベリー
9月30日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ノースベイ
10月2日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ペンブルック
10月3日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ベルビル
10日5日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州バリー
10月7日 EXPO 67参加-100周年記念ツアー
ジェラルド・カンタルジャン(ヴァイオリン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ウェランド
10日15日
ヴィクター・ブラウン(バリトン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ・オンタリオ州ロンドン
10月24日
ヴィクター・ブラウン(バリトン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州オタワ
10月25日
ヴィクター・ブラウン(バリトン)
小澤征爾 トロント交響楽団
カナダ、オンタリオ州ハミルトン
10月30,11月1-3日 録音
シェーンベルク《ピアノ協奏曲》
ピーター・ゼルキン(ピアノ)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
11月9,10,11,13日
ベートーヴェン《交響曲第ニ番》
武満徹《ノヴェンバー・ステップス》
ヒンデミット《画家マチス》
鶴田錦史(琵琶)
横山 勝也(尺八)
指小澤征爾 ニューヨーク・フィル
フィルハーモニックホール、ニューヨーク
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/b450816b-dcd3-45bc-8ebf-88a695a0d209-0.1/fullview#page/1/mode/2up
12月7-9日 録音
メシアン《トゥランガリラ交響曲》
イヴォンヌ・ロリオ＝メシアン(ピアノ)
ジャン・ロリオ(オンドマルトゥノ)
武満徹《ノヴェンバー・ステップス》
鶴田錦史(琵琶)
横山勝也(尺八)
小澤征爾 トロント交響楽団
12月23日 第151回東京定期演奏会
ブラームス《交響曲第二番》
武満 徹《樹の曲》
エルガー《エニグマ》
小澤征爾 日本フィルハーモニー
東京文化会館
12月26日 日本フィル第131回東京定期演奏会
ベルリオーズ《レクイエム》 op.5
東京混声合唱団
東京放送合唱団
二期会合唱団
日本合唱協会
藤原歌劇団合唱部
小澤征爾 日本フィル
東京文化会館
1967年 録音
小澤征爾 トロント交響楽団
ベルリオーズ《幻想交響曲》Ⅰ. ｢夢、情熱｣
I. Rêveries – Passions
ベルリオーズ《幻想交響曲》III. 「野の風景」
参考 『』内は小澤征爾｢私の履歴書｣より要約