小澤征爾物語 シリーズ‐19‐1970年演奏会記録
〈1970年(昭和45年）35歳〉
【楽歴】
【活動記録】
・1月日本フィルを指揮
・5月ボストン交響楽団タングルウッド音楽祭芸
術顧問就任
・5月ウィーン・フィルを指揮
・6月ベルリン・フィル定期演奏会指揮
・6月日本フィルを指揮
・6-8月シカゴ交響楽団ラヴィニア音楽祭を指揮
・7月ボストン交響楽団を指揮
・7月ザルツブルク音楽祭ウィーンフィルを指揮
・7-8月ニューヨークフィル大阪万博同行指揮
・8月ザルツブルク、ベルリン・フィルを指揮
・8-9月ニューヨーク・フィルの大阪万博出演でバーンスタインと同行して帰国
・8月31日‐9月10日ニューヨーク・フィルと日本ツアーを指揮
・10月ベルリン・フィルを指揮
・11月ボストン交響楽団を指揮
・12月サンフランシスコ響音楽監督就任
・12月サンフランシスコ交響楽団デビュー
【演奏会記録】
1月16日 第192回東京定期演奏会
バーンスタイン《チチェスター詩篇》 （日本初演）
バーンスタイン《交響曲第二番》
バーンスタイン《交響曲第三番》（日本初演）
高橋悠治(ピアノ)
渡辺美佐子(語り)
成田絵智子(S.)
大西代志子(S.)
日本合唱団連合
杉並児童合唱団
小澤征爾 日本フィルハーモニー交響楽団
東京文化会館
1月27日 第193回東京定期演奏会
ストラヴィンスキー《グリーティング・プレリュード》「祝賀前奏曲」－ピエール・モントゥーの80歳の誕生日のために
ストラヴィンスキー《兵士の物語》
ストラヴィンスキー《春の祭典》
小澤征爾 日本フィルハーモニー交響楽団
東京文化会館
5月小澤征爾は、タングルウッド音楽センター所長のギュンター・シュラーと総合顧問のレナード・バーンスタインとともに、ボストン交響楽団のバークシャー音楽祭（タングルウッド）の芸術顧問に任命された(1970～2002年)。以降、ボストン交響楽団との親交が深まる。
5月31日 ウィーン音楽祭週間
ゴットフリート・アイネム《ヴァイオリン協奏曲》
ブラームス《交響曲第2番》
ルッジェーロ・リッチ(ヴァイオリン)
小澤征爾 ウィーン・フィルハーモニー
ウィーン楽友協会, 大ホール, ウィーン
6月4,5日
ベルリン・フィル定期演奏会
バルトーク《ヴァイオリン協奏曲》
ヘンリック・シェリング(ヴァイオリン)
ブラームス《交響曲第2番》
小澤征爾 ベルリンフィルハーモニー
ベルリン フィルハーモニーザール
・帰国
6月11日 第202回東京定期演奏会
篠原 眞《オーケストラのためのヴィジョンⅡ》
ヤナーチェク《シンフォニエッタ》
ブルックナー《交響曲第4番》
小澤征爾 日本フィルハーモニー交響楽団
東京文化会館
6月17日 第203回東京定期演奏会
マーラー《交響曲第八番》 「千人の交響曲」
大川隆子(S.)
佐野順子(S.)
中村邦子(S.)
春日成子(A.)
伊原直子(A.)
金谷良三(T.)
吉江忠男(Br.)
佐藤征一郎(B.)
日本プロ合唱団連合
東京合唱団
三友合唱団
東京放送児童合唱団
小澤征爾 日本フィルハーモニー
東京文化会館
6月25日 ラヴィニア音楽祭
ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》より｢前奏曲と愛の死｣
アイリーン・ファーレル(S.)
ヤナーチェク《シンフォニエッタ》
ワーグナー《ファースト》序曲
ワーグナー《神々の黄昏》より｢ブリュンヒルデの自己犠牲｣
アイリーン・ファーレル(S.)
小澤征爾 シカゴ交響楽団
6月27日 ラヴィニア音楽祭
モーツァルト《交響曲第32番》
プロコフィエフ《ピアノ協奏曲第3番》
マウリツィオ・ポリーニ(ピアノ)
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 シカゴ交響楽団
6月28日 ラヴィニア音楽祭
ガブリエーリ《ピアノとフォルテのソナタ》
ルトスワフスキ《管弦楽のための協奏曲》
ピーター・シッケル《The Fantastic Garden》
スタンリー・ウォルデン《Circus》
ロバート・デニス《Pennsylvania Station》
7月3日
バーンスタイン《チチェスター詩篇》
タングルウッド フェスティバル合唱団
ハーバード・ラドクリフ合唱団
リゲティ《管弦楽のためのアトモスフェール》
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月4日
モーツァルト《フィガロの結婚》 序曲
モーツァルト《交響曲第36番》「リンツ」
ストラヴィンスキー《ヴァイオリン協奏曲》
ジョセフ・シルヴァスタイン(ヴァイオリン）
ストラヴィンスキー《火の鳥》組曲
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月11日
シェーンベルク《ピアノ協奏曲》
ピーター・ゼルキン(ピアノ）
プロコフィエフ《ロメオとジュリエット》組曲第2番
(1) モンタギュー家とキャピュレット家
プロコフィエフ《ロメオとジュリエット》組曲第2番
(4）ダンス
プロコフィエフ《ロメオとジュリエット》組曲第2番
(7) ジュリエットの墓のロメオ
プロコフィエフ《ロメオとジュリエット》組曲第2番、
(6）アンティリアの娘たちの踊り
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月11日
モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》
タングルウッド フェスティバル合唱団
フィリス・カーティン(S.）
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月12
プロコフィエフ《ロメオとジュリエット》組曲第2番
(1) モンタギュー家とキャピュレット家
(4）ダンス
(7) ジュリエットの墓のロメオ
(6）アンティリアの娘たちの踊り
(7) ティボルトの死
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月16日
ベートーヴェン《交響曲第一番》1楽章
ベートーヴェン《交響曲第依頼番》2楽章
バルトーク《管弦楽のための協奏曲》
小澤征爾 タングルウッド音楽センター管弦楽団
タングルウッド – シアター・コンサートホール レノックス
7月17日
F・J・ハイドン《交響曲第86番》
モーツァルト《ピアノ協奏曲第23番》
高橋悠治(ピアノ）
ブリテン《テノール、ホルンと弦楽のためのセレナーデ》
ジョン・アレクサンダー(T.）
ジェームズ・X・スタリアーノ(ホーン）
ジャック・イベール《ディヴェルティスマン》組曲
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
7月18日
モーツァルト《セレナーデ第10番》
モーツァルト《ピアノ協奏曲第20番》
リリ・クラウス(ピアノ)
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッドレノックス
7月28日,8月7,17,26日 ザルツブルク音楽祭
モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》
小澤征爾 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
フェルゼンライトシューレ
出典：https://www.wienerphilharmoniker.at/en/konzert-archiv
8月2日
メンデルスゾーン《フィンガルの洞窟》序曲
バルトーク《ヴァイオリン協奏曲第2番》
ヘンリック・シェリング(ヴァイオリン)
ベートーヴェン《交響曲第七番》
小澤征爾 ベルリンフィルハーモニー
ザルツブルク, フェストシュピールハウス
8月22日
ルトスワフスキ《管弦楽協奏曲》
ラフマニノフ《ピアノ協奏曲第3番》
アレクシス・ワイセンベルク(ピアノ）
バルトーク《管弦楽のための協奏曲》
ルトスワフスキ《管弦楽のための協奏曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッドレノックス
8月22日
ベルリオーズ《レクイエム》
MIT グリークラブ
レオポルド・シモノー(T.)
バルトーク《管弦楽のための協奏曲》
ルトスワフスキ《管弦楽のための協奏曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッドレノックス
8月23日
ベルリオーズ《レクイエム》
MIT グリークラブ
レオポルド・シモノー(T.)
バルトーク《管弦楽のための協奏曲》
ルトスワフスキ《管弦楽のための協奏曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
タングルウッド – シェッド レノックス
ニューヨーク・フィルの大阪万博出演でバーンスタインと同行して帰国
8月31日＜日本ツアー＞
メンデルスゾーン《交響曲第4番》「イタリア」
武満徹《ノヴェンバー ステップス》No.1
鶴田錦史(琵琶)
横山 勝也(尺八)
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
フェスティバルホール、大阪
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/c478ac5f-2a7c-42a6-959a-38393fa6d191-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月8日＜日本ツアー＞
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
武満徹《ノヴェンバー ステップス》No.1
鶴田錦史(琵琶)
横山 勝也(尺八)
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
東京文化会館
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/c478ac5f-2a7c-42a6-959a-38393fa6d191-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月10日＜日本ツアー＞
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
武満徹《ノヴェンバー ステップス》No.1
鶴田錦史(琵琶)
横山 勝也(尺八)
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
富士学園ホール、札幌
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/c478ac5f-2a7c-42a6-959a-38393fa6d191-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月16,17日
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
コープランド《クラリネット協奏曲》
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
スタンリー・ドラッカー(クラリネット)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
ウィリアム ニール レイノルズ コロシアム、ノースカロライナ州
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/a16972df-e88b-4acf-b1e3-56d19bcc7a3c-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月18日
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
アーロン・コープランド《クラリネット協奏曲》
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
スタンリー・ドラッカー(クラリネット)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
シビック センター、アトランタ、ジョージア州
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/405e1fa8-8141-4383-934d-fdff140b57c4-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月19日
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
アーロン・コープランド《クラリネット協奏曲》
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
スタンリー・ドラッカー(クラリネット)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
グリーンビル・メモリアル・オーディトリアム ・、サウスカロライナ州
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/6221a338-7013-4dfb-945e-bf88a212b99a-0.1/fullview#page/1/mode/2up
9月20日
メンデルスゾーン《交響曲第四番》「イタリア」
アーロン・コープランド《クラリネット協奏曲》
ムソルグスキー《展覧会の絵》ラヴェル編曲
スタンリー・ドラッカー(クラリネット)
小澤征爾 ニューヨーク・フィル
オーブンズ・オーディトリアム、ノースカロライナ州シャーロット
https://archives.nyphil.org/index.php/artifact/e2cb93ed-42d7-44d5-9dba-1ef51f918d52-0.1/fullview#page/1/mo
10月6日
武満徹《ノヴェンバー・ステップス第1番》ヨーロッパ初演
鶴田錦史(琵琶)
横山勝也(尺八)
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 ベルリンフィルハーモニー
ベルリン フィルハーモニーザール
11月5,6,7,10日
ドビュッシー《牧神の午後への前奏曲》
プロコフィエフ《ピアノ協奏曲第3番番
マウリツィオ・ポリーニ(ピアノ)
チャイコフスキー《交響曲第6番》「悲愴」
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
11月12,13,14日
コープランド《交響曲第2番》
リゲティ《管弦楽のためのアトモスフェール》
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
シンフォニーホール ボストン
11月17日
ドビュッシー《牧神の午後への前奏曲》
プロコフィエフ《ピアノ協奏曲第3番》
マウリツィオ・ポリーニ(ピアノ)
チャイコフスキー《交響曲第6番》「悲愴」
小澤征爾 ボストン交響楽団
ウールジー ホール、イェール大学
11月18日
コープランド《交響曲第2番》
リゲティ《管弦楽のためのアトモスフェール》
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 ボストン交響楽団
フィルハーモニックホール（リンカーンセンター）ニューヨーク
11月21日 征爾の父小澤開作の急逝
征爾の招待で12月1日のサンフランシスコ交響楽団指揮者就任式とオープニングコンサートに夫婦揃って行く予定で渡航の準備をしていたが、自宅で心臓発作が起こり亡くなる。
東京都西多摩郡秋川の霊園。
12月1日サンフランシスコ交響楽団指揮者・音楽監督就任(1970年12月～1976年)
12月2日サンフランシスコ交響楽団デビュー
シーズン・オープニング・コンサートを指揮
12月2,3,4日
ハイドン《デ・テウム》
バーンスタイン《チチェスター詩篇》
ベルリオーズ《幻想交響曲》
小澤征爾 サンフランシスコ交響楽団
ウォー・メモリアル・オペラ
12月9,10,11日
コレッリ《クリスマス協奏曲》
Ｒ・シュトラウス 歌劇《ダフネ》の終景
チャイコフスキー《交響曲第四1番》
小澤征爾 サンフランシスコ交響楽団
12月30,31日
Ｊ・シュトラウス《こうもり》序曲
《芸術家の生活》
《雷鳴と電光》
《美しき青きドナウ》
ほかにカールマン、レハールのアリア
アンナ・モッフォ(S.)
小澤征爾 サンフランシスコ交響楽団
【録音】
ルトワフスキ《管弦楽のための協奏曲》
小沢征爾 シカゴ交響楽団
レコーディング（シカゴ メダイナ・テンプル）
プロコフィエフ《ピアノ協奏曲第三番》
ラヴェル《ピアノ協奏曲》
アレクシス・ワイセンベルク(ピアノ）
チャイコフスキー《交響曲第四番》
小沢征爾 パリ管弦楽団
レコーディング（パリ サル・ワグラム
参考
https://cso.org/experience/article/17180/remembering-seiji-ozawa
↓ ベートーヴェン《交響曲第五番》Ⅱ.
小澤征爾 シカゴ交響楽団